I would just use a G hook and do hdc stitch and change colors whenever the mood struck me. If you don't mind holes then go for a H or J hook and use a dc stitch. Using as little yarn as possible isn't possible as crochet uses up more yarn than knitting. It will use up all your leftover yarn.
